бача

бача
1. дитя
ребёнок
бачаи хурдакак малютка
2. разг. сын
мальчик
парень
ӯ як бачаву як духтар дорад у него сын и дочь
3. детёныш (животного)
бачаи шер львёнок
4. мальчик
парень (обращение к младшему по возрасту)
ҳой бача! эй, мальчик!
эй, парень!
бача дар сафар, номаш музаффар посл. делить шкуру неуби-того медведя ◊ бачаи ангур вино
бачаи дида слёзы
бачаи кӯй подкидыш

Таджикско-русский словарь. 2011.

Синонимы:

Смотреть что такое "бача" в других словарях:

  • БАЧА — 1) Б. у словаков и валахов старший пастух; 2) Б. в туркестанск. крае мальчики плясуны, занимающиеся той же профессией, как у нас публичные женщины. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. БАЧА 1) старший… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • бача — сущ., кол во синонимов: 2 • пастух (41) • плясун (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • БАЧА — милой. Сиб. Товарищ, друг. ФСС, 9 …   Большой словарь русских поговорок

  • БАЧА — Бача, холоп в Ясенском пог. 1539. Писц. IV, 444 …   Биографический словарь

  • бача — [بچه] 1. фарзанди одамизод, кӯдак, тифл. боғчаи бачагон муассисае, ки бачаҳо аз сесолагӣ то мактаб рафтан дар он тарбия меёбанд, кӯдакистон; хонаи бачаҳо муассисае, ки дар он атфоли бепарастор ва ятим таълиму тарбия мегиранд; бача партофтан… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Бача — у словенцев и моравов, баца у поляков называется главный пастух овец в горах; он имеет главный надзор над стадом, доит овец и приготовляет сыр …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • бача — чы, ч. Гж. Вівчар, чабан …   Словник лемківскої говірки

  • бача — 1. вівчар, чабан; 2. старий ворожбит …   Лемківський Словничок

  • бачағар — [بچ ه غر] гуфт. ҳаромзода, валадуззино (калимаи дашном) …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Бача, Юрай — Юрай Бача Личная информация Пол: мужской Полное имя: Юрай Бача Оригинальное имя: словацк. Juraj Bača Гражданство …   Википедия

  • Бача милой — Сиб. Товарищ, друг. ФСС, 9 …   Большой словарь русских поговорок

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»